==============================================

  E A G L E - L A Y O U T - S O F T W A R E
         Hinweise zur Version 4.13

==============================================

Update von einer frheren Version
---------------------------------

WICHTIG: Falls Sie von einer frheren EAGLE-Version updaten, lesen Sie
*******  bitte die Datei doc\UPDATE komplett durch bevor Sie beginnen
         mit dieser neuen Version zu arbeiten!

Tutorial
--------

Das EAGLE Tutorial im PDF-Format befindet sich auf der EAGLE CD-ROM im
Verzeichnis \german\tutorial.
Falls Sie EAGLE von CadSofts Homepage geholt haben, sollten Sie sich
das Tutorial ebenfalls holen.

CAM-Prozessor in Stapelverarbeitungsdateien verwenden
-----------------------------------------------------

Da Windows-Programme ihre Verbindung zu der Konsole, von der sie
gestartet wurden, aufgeben, knnen Sie die Datei 'eaglecon.exe' (zu
finden im 'demo'-Verzeichnis auf der CD-ROM) verwenden wenn Sie den
CAM-Prozessor aus einer Stapelverarbeitungsdatei heraus starten wollen.
Diese EAGLE-Version entspricht genau der in 'eagle.exe', mit dem
einzigen Unterschied, da sie die Verbindung zur startenden Konsole
nicht aufgibt. Geben Sie 'eaglecon -?' ein um eine Liste der Optionen des
CAM-Prozessors zu erhalten.

Deinstallieren des Programms
----------------------------

Falls Sie EAGLE wieder deinstallieren wollen, so knnen Sie dazu das
bei der Installation angelegte "unInstallShield" Icon anklicken. Dabei
werden alle EAGLE-Dateien und Registry-Eintrge wieder entfernt,
lediglich Dateien, die *nach* der Installation angelegt wurden (wie
z.B. Projekt-, Schaltplan- oder Platinendateien) werden nicht
gelscht. Das Deinstallationsprogramm gibt in diesem Fall einen
entsprechenden Hinweis, da es nicht alle Dateien lschen konnte.
Lschen Sie gegebenenfalls noch verbleibende Dateien von Hand aus dem
EAGLE Programmverzeichnis (Default: C:\Programme\EAGLE-4.13).

Dateien mit Namen wie "DeIsL1.isu" im EAGLE Programmverzeichnis sind fr
das Deinstallieren ntig und sollten nicht von Ihnen gelscht werden.

Textdarstellung auf Bildschirm und Ausdrucken
---------------------------------------------

Einige Windows Grafik- und Druckertreiber scheinen nicht in der Lage zu
sein, Texte so auszugeben, wie EAGLE es bentigt (beliebige Gre und
gemischte Farben). Sollte dies auf Ihrem System der Fall sein, so knnen
Sie entweder einen neueren Grafik- und/oder Druckertreiber installieren,
oder die Option "Options/User interface/Always vector font" im EAGLE
Control Panel einschalten. Mit dieser Option benutzt EAGLE immer seinen
eingebauten Vektor-Font, der sicher funktioniert.

Ausdrucken mit dem PRINT-Befehl
-------------------------------

Beim Ausdrucken auf Schwarzwei-Druckern (z.B. Laserdrucker) kann es
sein, da Objekte nicht oder nur schlecht sichtbar dargestellt werden.
Dies liegt daran, da der Windows-Druckertreiber versucht, die Farben
durch Grauwerte anzunhern, was im Einzelfall zu sehr hellen Grautnen
fhren kann. Benutzen Sie in diesem Fall die Option "Black", um einen
reinen Schwarzwei-Ausdruck zu erhalten.

Rdchen-Maus
------------

Wird eine Paarung aus Board und Schematic geladen, wobei eines der beiden
Fenster minimiert ist, so kann es vorkommen, da das Rdchen einer
Rdchen-Maus nicht funktioniert um im Editor-Fenster rein- und
rauszuzoomen. In einem solchen Fall knnen Sie durch einfaches Klicken
irgendwo auf der Arbeitsoberflche und dann zurck in das Editor-Fenster
die Funktion des Rdchens wieder aktivieren.

Octagon-Blenden im Gerber RS-274X Format
----------------------------------------

Die verschiedenen auf dem Markt befindlichen Gerber-Viewer sind sich
nicht einig darber, wie im RS-274X-Format Octagon-Blenden darzustellen
sind. Es gibt hier die unterschiedlichsten Auffassungen bezglich der
Interpretation des Durchmessers und der Rotation.
EAGLE geht bei der Erzeugung von Octagon-Blenden im RS-274X-Format davon
aus, da der Viewer den Durchmesser als den Abstand zweier
gegenberliegender Eckpunkte interpretiert, und da zur Erreichung der
korrekten Rotation eine Drehung um 22.5 Grad ntig ist. Sollte Ihr
spezieller Gerber-Viewer diese Daten anders interpretieren, so knnen Sie
dies in der Datei 'eagle.def' den speziellen Gegebenheiten Ihres Viewers
anpassen.

WICHTIG: Bevor Sie Daten im RS-274X-Format an Ihren Leiterplattenhersteller
schicken, sollten Sie sich unbedingt mit diesem in Verbindung setzen um zu
erfragen, wie *seine* Software die Octagon-Daten interpretiert.

Plattformen
-----------

Board-, Schematic- und Library-Dateien, die mit EAGLE Version 4.11 oder
spter erzeugt wurden, knnen zwischen Linux, Mac OS X und Windows
ausgetauscht werden. Das binre Datenformat ist auf allen Plattformen das
selbe.

Autorouter Job-Dateien, die mit EAGLE fr Mac OS X erzeugt wurden, knnen
nicht mit EAGLE fr Linux oder EAGLE fr Windows weiterverarbeitet werden
(und umgekehrt).

Floppy-Laufwerk fr Lizenzierung
--------------------------------

Bei der Lizenzierung liest EAGLE eine Datei namens license.key von der
mitgelieferten Diskette (gilt nicht fr die Freeware-Version).
Falls Ihr spezielles System ber kein Diskettenlaufwerk verfgt, knnen
Sie die Datei license.key auf einem anderen System, welches ein
Diskettenlaufwerk hat, kopieren und eine Netzwerkverbindung, einen
USB-Stick, eine CD-ROM oder ein beliebiges anderes Medium verwenden um
die Datei auf Ihr System zu bertragen. In diesem Fall sollten Sie aus
Sicherheitsgrnden die Datei license.key von Ihrem System lschen, nachdem
Sie sie benutzt haben um EAGLE zu registrieren.


                         ===================
========================= VERTRIEBSHINWEISE ===============================
                         ===================

EAGLE ist ein Programm der: CadSoft Computer GmbH
                            Hofmark 2
                            D-84568 Pleiskirchen
                            Tel.    08635/6989-10
                            Fax:    08635/6989-40
                            E-Mail: info@cadsoft.de
                            Web:    http://www.cadsoft.de

EAGLE ist verfgbar fr Linux-, Mac OS X- und Windows-Rechner.

===========================================================================
"Linux" ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds.
"Mac", "Mac OS" und "Apple" sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
"Windows" ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
===========================================================================

Copyright (c) 2004 CadSoft Computer GmbH - Alle Rechte vorbehalten

